回上一頁列印報名截止

活動訊息

主辦單位

漫畫系

承辦人

徐碧娟

聯絡人

徐碧娟

聯絡電話

0936491480

活動類型		研習時數
活動名稱	跨界創作正著時：影視 x 漫畫的故事轉譯與合作機會
報名起始日期	2025/4/10 上午 01:00:00	報名結束日期	2025/5/12 下午 11:00:00
活動地點	D904
活動時間	2025/5/13 下午 01:00:00 ～ 2025/5/13 下午 04:00:00
活動內容	一、活動目的：邀請LA VIE CINE光庵映畫內部相關工作人員，分享職場經驗，提供學生多元實務經驗與產業視角，並探索未來的職涯發展可能性。二、邀請講師個人簡介：翁語彤筆名-小惑星，漫畫編輯、編導、作家。曾以《双生綺譚》獲文化內容策進院原創漫畫劇本獎，並入選多個國內外電影與文學創作工作坊，現專注於跨媒介內容的開發與創作。她長期在光庵映畫進行藝術創作，作品涵蓋漫畫、影視、小說等領域，致力於探索不同媒介間的故事轉譯方式。其漫畫、小誌作品包括：《公主貓》（漫畫小誌）、《宵禁》（劇本小誌）、《双生綺譚》（短篇漫畫，收錄於漫畫刊物《跨途 Khuà-Tôo》）工作經歷簡介：小惑星老師的創作涉及影視編導、漫畫編輯與小說寫作，作品曾在國際影展與文學推廣計畫中獲得肯定：電影《破曉》入選柏林新銳營劇本工作坊電影《宵禁》獲義大利羅馬酷兒日最佳導演獎小說《正午》入選文化部中小學生讀物選介擔任法國安古蘭漫畫節臺灣館年度選書《跨途 Khuà-Tôo》總編輯近年來，她專注於漫畫產業的跨界合作，透過影視與漫畫的結合，探索視覺敘事的新可能性。三、執行方式：以講座方式進行演講主題：跨界創作正著時：影視 x 漫畫的故事轉譯與合作機會大綱：漫畫與影視敘事雖然同樣是視覺化的媒介，但在表現形式、節奏掌控、角色塑造上皆有不同的邏輯與挑戰。本次講座將透過《跨途 Khuà-Tôo》的編輯與策劃經驗，解析影視劇本如何成功轉譯為漫畫，並探討跨界創作的可能性。講座內容將涵蓋以下幾個核心問題： 1.影視 x 漫畫：跨界合作的挑戰與機會 2.劇本如何轉化為漫畫？如何調整分鏡與敘事節奏？ 3.漫畫與影視的視覺語言差異 4.影視與漫畫創作者如何協作，彼此學習？ 5.案例分享：《跨途 Khuà-Tôo》的策劃與實踐 6.影視編劇與漫畫家的跨界合作經驗 7.從影視到漫畫：創作心流的調整 8.台灣原創內容的發展方向無論是希望進入漫畫產業的同學，或是對影視與漫畫的跨界合作感興趣的創作者，這場講座都將提供實務經驗與產業視角，幫助大家理解不同媒介的創作模式，並探索未來的職涯發展可能性。 1.提供同學漫畫產業市場走向與最新動態。 2.提升同學漫畫就業機會。 3.提供同學就業諮詢與作品集指導。 4.擴展同學對漫畫產業的了解與宏觀視野漫畫與影視敘事雖然同樣是視覺化的媒介，但在表現形式、節奏掌控、角色塑造上皆有不同的邏輯與挑戰。本次講座將透過《跨途 Khuà-Tôo》的編輯與策劃經驗，解析影視劇本如何成功轉譯為漫畫，並探討跨界創作的可能性。無論是希望進入漫畫產業的同學，或是對影視與漫畫的跨界合作感興趣的創作者，這場講座都將提供實務經驗與產業視角，幫助大家理解不同媒介的創作模式，並探索未來的職涯發展可能性。
協辦單位	LA VIE CINE光庵映畫	協辦人員	LA VIE CINE光庵映畫
參加對象	校內(教師\|學生)	費用	0
供餐	不供餐	備註
名額限制	100	報名人數 \| 錄取人數	118 / 118